Cheree Peoples was one of the victims of Harris' truancy crackdown