McDonald's onions suspected in deadly E. coli outbreak. Food safety expert details how