Crowds gather at the medical examiner's office to honor fallen officer