Australian councillor says his town has gone from one funeral a week to more than one funeral a day