Menendez brothers murder case gets reevaluated based on new evidence