He fought for custody, then murdered his daughter