A problem of category