Wife of Tory councillor jailed for 31 months over social media post stirring up racial hatred