Kamala Harris drinks beer with Stephen Colbert in cringy attempt to be cool