Man sues California sheriff for portraying him as a would-be assassin at Trump rally