US official stumped as reporter asks if IDF should get Hamas, Hezbollah tag