Crossing guard's family plans to use his tragedy for good after suspect sentenced