Witnesses heard a ‘ripping’ sound as Milton shredded Tropicana Field’s roof