Rêves de Noël

[Verse]
Synagogue of light oh how it gleams
Echoes of old whispers in the beams
Candles flicker softly guiding dreams
Where faith and hope weave their silent schemes

[Verse 2]
Christmas feels so distant far away
Cannot touch its magic not today
Snowflakes swirl but cannot make my gray
I long for joy but despair won’t sway

[Chorus]
Christmas is too far away today
Christmas is too far away tomorrow
Longing for the warmth I cannot say
If my heart can hold more of this sorrow

[Bridge]
Voices in the hall they rise and fall
Melodies that break through every wall
Echoes of a future’s hopeful call
Winter's cold embrace feels so small

[Verse 3]
Dreams of yuletide close yet out of sight
Faintly hear the carols in the night
Hold on to the promise of the light
Prayers will guide me till the morning bright

[Chorus]
Christmas is too far away today
Christmas is too far away tomorrow
Longing for the warmth I cannot say
If my heart can hold more of this sorrow

French
[Verse 1]
Synagogue de lumière, oh comme elle brille
Échos de vieux murmures dans les faisceaux
Les bougies vacillent doucement, guidant les rêves
Où la foi et l'espoir tissent leurs plans silencieux

[Verse 2]
Noël semble si lointain, si éloigné
Impossible de toucher à sa magie, pas aujourd'hui
Les flocons tourbillonnent, mais ne chassent pas mon gris
Je veux de la joie, mais le désespoir ne cède pas

[Chorus]
Noël est trop loin aujourd'hui
Noël est trop loin demain
Je cherche la chaleur, mais je ne peux dire
Si mon cœur peut encore supporter cette douleur

[Bridge]
Des voix dans le hall s'élèvent et retombent
Des mélodies qui brisent chaque mur
Échos d'un futur appel plein d'espoir
L'étreinte froide de l'hiver semble si petite