Hoda Kotb gives update on daughter Hope's health after announcing 'Today' show departure