Koala sends Sydney cops into low-speed chase