Legal expert says one quote from Jack Smith in filing sums up his case against Trump