Democrats 'f—ked us', Teamsters boss says after members backed Trump