Homeless people in Canada are being approved for euthanasia, says campaigner