The homeless crisis is tightening its grip on our cities, spiraling out of control