Trump acted outside his duties trying to overturn 2020 U.S. election loss: prosecutors