Jennifer Garner Recalls Trying Coffee for the First Time: 'I Could Taste My Heartbeat'