Uma Thurman Finds Common Ground with 'Macho Filmmaker' Paul Schrader as a Fellow Taylor Swift Fan