Taking another crack at the stream overlay app

Okay, we've basically mastered Webpack at this point. I should probably look at hot swapping modules, but that's lame. Maybe we dive into using webpack in a docker environment instead. Let's have some fun.