The bubble has been punctured!