Attorney who plans to file more than 100 lawsuits for Diddy accusers claims he's had 12,000 calls to a hotline in days