'Unbelievably strong evidence': If Trump loses, this case is going forward, Weissmann says