Biden is reportedly fuming in private about being left on the sidelines