Authorities arrest, charge 15-year-old in connection with July slaying of letter carrier