UN chief says tit-for-tat Mideast violence must stop