Shocking video capturing Kentucky judge's alleged murder by sheriff pal reviewed in court