Little Round Top, Battle of Gettysburg