Ó, šťastný deň

Ó, šťastný deň

1. Ó, šťastný deň, čo dals´ mi Ty,
bol môj hriech krvou obmytý.
Môj Pane, teraz na zemi
žiť môžem v Tebe spasený.

Zbor: Krásny deň, slávny deň,
keď Kristus odňal hriechu tieň.
On obmyl ma a vykúpil,
mňa z diabolských pút vyprostil.
Krásny deň, slávny deň,
ja Kristovi už patriť smiem.

2. Je dokonané spasenie,
som Pánov, nech to všade znie.
On je môj a ja Jeho som,
s Ním nebeským som dedičom.

3. Poď, kto sa zmietaš v slabosti,
aj teba Pán chce vyprostiť,
chce zmeniť úzkosť v blaha svit,
tvoj život celkom premeniť.

4. Ó, šťastný deň smieš aj ty mať,
kto v nešťastí sa zmietaš snáď.
Len pozri s vierou na Krista
a skončí doba neistá.

5. Kiež zo všetkých sŕdc jasot znie:
Aj mne dal Ježiš spasenie,
som spasený, som spasený,
smiem s Pánom žiť už na zemi.

hudba: Edward Francis Rimbault
slová: Philip Doddridge
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 O happy day that fixed my choice
On Thee, my Savior and my God!
Well may this glowing heart rejoice
And tell its raptures all abroad.

Refrain:
Happy day, happy day,
When Jesus washed my sins away!
He taught me how to watch and pray
And live rejoicing ev'ry day;
Happy day, happy day,
When Jesus washed my sins away!

2 O happy bond that seals my vows
To Him who merits all my love!
Let cheerful anthems fill His house,
While to that sacred shrine I move. [Refrain]

3 'Tis done, the great transaction's done–
I am my Lord's and He is mine;
He drew me, and I followed on,
Charmed to confess the voice divine. [Refrain]

4 Now rest, my long-divided heart,
Fixed on this blissful center, rest;
Nor ever from my Lord depart,
With Him of ev'ry good possessed. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.