Mike Davis is running a $1 million Spanish-language ad campaign in swing states