Antonio Reynoso says Turkish officials tried bribing him once he was sworn in as elected official