Pro-police coffee shop owner wins $4M lawsuit against Boise State University