Death toll continues to rise after Hurricane Helene slams the south