Japan court acquits man decades after death sentence