Chinese submarine sinkage could represent major blow to Beijing's military, experts say