Storm Helene brings severe rain, winds to Mexico's Caribbean coast