Missouri executes man for 1998 killing of woman despite her family's calls to spare his life