UN expert fears for political prisoners as Russian repression worsens