USD/CHF edges higher as traders brace for SNB interest rate decision