Modeling boss Silvio Scaglia tells court he's so broke he needs a free lawyer — yet seems to have spent the summer on yachts and private jets around Europe