Lost for decades, an anti-apartheid hero's remains head home