Rachael Thomas: Trudeau’s carbon tax is hitting Canadian families hard