Prosecutors look for possible co-conspirators in Sean ‘Diddy’ Combs case