Stolen 'Roaring Lion' portrait of Churchill handed back to Canada