Attorney General Merrick Garland just vetoed charging Ryan Routh with attempted assassination