Oprah Winfrey bought back rights to Apple documentary about her to stop its release: Sources